Monday, April 23, 2012

Жители Северной Кореи на самом деле ниже южнокорейцев?

North Korean boys eat lunch in a government-run nursery
Ричард Найт, BBC News

В прессе часто появляются сообщения, что жители Северной Кореи ниже своих собратьев в Южной Корее чуть ли не на 10 сантиметров.

Подобные заявления озвучиваются уже много лет. В 2010 году британо-американский политический обозреватель Кристофер Хитченс в статье, озаглавленной "Страна расистских гномов", утверждал, что северокорейцы ниже ростом южнокорейцев на 15 сантиметров.

Сенатор Джон Маккейн во время дебатов в 2008 году сказал, что разница в росте между Севером и Югом составляет чуть более семи сантиметров.

На прошлой неделе британская газета Independent писала, что "в Северной Корее все огромное, кроме людей, которые ниже своих кузенов на Юге в среднем на 7 с лишним сантиметров".

Соответствуют ли эти заявления действительности? И если да, то на сколько северокорейцы ниже южан? Даниель Швекендик, профессор университета Сонгюнгван в Южной Корее, замерил рост беженцев из КНДР.

По его словам, северокорейские мужчины в среднем ниже своих южных собратьев на три-восемь сантиметров.

То же самое видно и на северокорейских детях. По словам профессора, "среди дошкольников мальчики ниже южнокорейцев примерно на 4 сантиметра, а девочки - на 3 сантиметра".

По словам профессора Швекендика, в данном случае не может идти речи о возможных генетических различиях между двумя группами населения.

"Мы имеем дело с корейцами, а Корея интересна тем, что в течение веков тут не было практически никакой иммиграции".

Уникальная ситуация

Мартин Блум, глава отдела по вопросам питания Всемирной продовольственной программы, которая предоставляет продовольственную помощь КНДР с 1995 года, говорит, что недостаток питания в детстве приводит к сдерживанию роста у людей.

В середине девяностых годов Северная Корея пережила ужасающий голод. На сегодняшний день, по словам представителей Всемирной продовольственной программы, каждый третий ребенок в КНДР хронически недоедает, и в результате северокорейские дети отличаются маленьким ростом.

Южная Корея, в отличие от КНДР, прошла через несколько десятилетий бурного экономического роста. Как говорит Мартин Блум, "рост экономики – один из основных факторов увеличения среднего роста населения".

Другими словами, в то время как средний рост северокорейцев сокращается, на Юге он растет.

Как говорит профессор Швекендик, вскоре средняя южнокорейская женщина будет такого же роста, как и средний мужчина в Северной Корее, если не выше.

"Насколько мне известно, это уникальная ситуация, при которой женщины становятся выше ростом, чем мужчины".

КНДР – государство закрытое, в результате чего заручиться точными статистическими данными практически невозможно.

Профессор Швекендик изучал лишь беженцев из Северной Кореи, но он отвергает заявления, будто беженцы, прибывающие в Южную Корею – выходцы из низших слоев населения, и, соответственно, скорее всего будут низкорослыми. Профессор подчеркивает, что беженцы прибывают из всех районов КНДР и представляют все слои общества.

Он добавляет, что изучал данные, опубликованные самим правительством Северной Кореи, а также международными агентствами, работающими в КНДР, и, по его словам, эти данные подтверждают результаты его исследований.

Эта печальная статистика лишь подтверждает тот факт, что, в то время как южнокорейцы разбогатели и физически подросли, дети в КНДР остаются малорослыми из-за нехватки питания.

No comments: