Monday, August 20, 2012

Небесный Фафнир / Fafner in the Azure - "Shangri La" Opening

Оригинальный опенинг "Shangri La" аниме Небесный Фафнир (Fafner in the Azure / Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor) в исполнении японского дуета Angela. Не могу сказать, что мне так уж сильно понравилось само аниме, но открывающая тема (да и закрывающая) стоили каждой серии.


В безумстве мы ищем следы наших снов,
Прощайте, счастливые дни!
Мы повзрослеем, и жизни поток
Свои в нас оставит следы.
Как спелые фрукты нас срежут ножом,
Но надо успеть до того
Прожить то мгновенье, где в поисках снов
Путь верный найти нам дано.
Мы жаждали рая, искали свободу,
Лелеяли наши мечты.
Сейчас нам известно, что цель наша - вечность,
Прощайте, счастливые дни!

No comments: