Friday, February 24, 2012

Unheilig - Geboren um zu leben / Born to Live


Бернд Граф написал эту грустную песню после внезапной смерти своего друга. Альбом Große Freiheit (Great Freedom, Великая Свобода; 2010), в который входит эта песня, в Германии на протяжении 23 недель занимал 1 место в чартах, дольше, чем любой другой альбом в 21 веке. Große Freiheit - второй наиболее скачиваемый альбом в Германии за все время.
Wir waren geboren um zu leben
mit den Wundern jener Zeit
Sich niemals zu vergessen
bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist
We were born to live
With the miracles of that time
To never forget each other
To all eternity
We were born to live
For this one moment
In which each of us felt
How precious life is
LIVE version

No comments: