Thursday, October 13, 2011

Опубликован список претендентов на Оскар-2012 (лонг лист)

С полным списком фильмов, отобранных на Оскар-2012 (или 84-й по счету) в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" можно ознакомиться на Вики.

По быстрому, бросилось в глаза:
  • Бразилия выдвинула "Элитный отряд 2" (Elite Squad: The Enemy Within / Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro), фильм уже давно есть с переводом на русский и многие смотрели;
  • Испания - Черный хлеб (Black Bread / Pa Negre), тоже переведен;
  • Китай - Цветы войны (The Flowers of War) Чжана Имоу с Кристианом Бэйлом о японской оккупации Нанкина, пока от фильма есть только постер :), даже трейлера нет;
  • Гонконг - Простая жизнь (A Simple Life / Tao jie) с Энди Лау;
  • Мексика - Мисс Бала (Miss Bala) о королеве красоты в окружении криминальных войн;
  • Филиппины - Женщина в отстойнике (The Woman in Septic Tank / Ang babae sa septic tank), очень популярный и кассовый инди-фильм в жанре комедии;
  • Тайвань - Воины радуги (Warriors of the Rainbow: Seediq Bale)
На самом деле, фильмов, достойных просмотра, там, конечно, больше. Не знаю, что из них будет в итоге переведено на русский, но уж английские субтитры всегда найдутся.

Трейлер последнего фильма, "Воины радуги", рассказывающего о сопротивлении коренных племен острова японским имперским силам:


Легкое дежа вю - буквально на днях смотрел фильм с таким же названием, только индонезийский - Laskar pelangi... :)

No comments: