В ролях: Mark Lee, Jack Neo and Ah-Niu
Доп. инфо: IMDB
Скачать: фильм доступен на РуТрекере, etc.
Описание: Наступление нового года по лунному календарю - традиционный повод для встречи всей семьи за Объединяющим Ужином. Ради этого родственники приезжают друг к другу со всего мира, не говоря уже о находящихся рядом Малайзии и Сингапуре. Карен Нео везет из Сингапура в Малайзию Йи-Санг (праздничное блюдо), а также сына, который совсем не в восторге от семейной тусовки, где его будут пытаться женить. Минди обиделась на своего отца за недостаток внимания и сбежала к матери в Куала Лумпур. Молодожены Бун и Джеми разрываются между желанием провести выходные на Бали и данью семейным традициям. А куальскому таксисту вообще не до этого, у него жена рожает. Все эти события причудливым образом переплетаются между собой, создавая множество забавных ситуаций, блестяще сыгранных лучшими комиками Сингапура и Малайзии. //Cybervlad
Мне нравятся смешанные диалекты, когда люди говорят на своеобразной смеси языков - будь то филиппинский таглиш или сингапурский вариант английского - синглиш (Singlish), на котором много говорят в этом фильме. Гибридные языки, с легкостью и естественным путем возникающие в мультиязычных странах, обладают какой-то странной притягательностью. :) Ну а фильм оказался весьма забавным и при этом совершенно неизвестным за пределами своего региона.
PS. Сегодня как раз Новый Год по лунному календарю! :)
No comments:
Post a Comment